“Marihuana” es un termino introducido para la prohibición.

Marihuana es la expresión que se introdujo durante la campaña de prohibición del cáñamo en los Estados Unidos con fines de camuflaje, proviene de un vocablo coloquial mexicano. La noticia de que esta nueva y peligrosa “droga asesina” no era nada más que el conocido y viejo cáñamo (hemp en inglés) no se podía publicar en los reportajes sobre la hierba. La prensa del magnate Hearst publicaba sólo artículos sobre “marihuana”, del cáñamo ya nadie hablaba. El cáñamo estaba prohibido.
La imagen es la portada del libro “Assassin of Youth, Marihuana”, uno de los tantos libros y películas que salieron en la campaña de desprestigio que se realizó esos años.

Fuente: “Cannabis, Hanf, Hemp, Chanvre, Cañamo”
Broeckers Mathias
The Hash Marihuana Hemp Museum
Amsterdam 2002